january 15的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一月十五日」是指每年的一月的第十五天。在西曆中,這一天通常會有各種不同的活動和事件,根據地區和文化的不同,可能會有特定的慶祝或紀念活動。在某些國家,這一天可能標誌著某些節日的開始或結束,或是某些重要事件的紀念日。

依照不同程度的英文解釋

  1. The 15th day of January.
  2. A date in the first month of the year.
  3. A specific day in January.
  4. The middle of the first month.
  5. A notable date in the winter season.
  6. A day that may hold significance in various calendars.
  7. A date that can be associated with historical events or celebrations.
  8. A specific day in January that may be recognized in different cultures.
  9. A date that may coincide with various observances or significant occurrences.
  10. A day in January that might be important for various reasons.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:January 15

用法:

這是直接的日期表示方式,通常用於正式文件、日曆或事件安排中。它清楚地表達出具體的日期,無需進一步解釋。在商業、學校和日常生活中,這種格式非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會議將定於一月十五日舉行。

Our meeting will be held on January 15.

例句 2:

一月十五日是這個項目的截止日期。

January 15 is the deadline for this project.

例句 3:

我計劃在一月十五日慶祝我的生日。

I plan to celebrate my birthday on January 15.

2:1/15

用法:

這是一種簡化的日期表示方式,常用於非正式的環境或數字化的日曆中。這種格式在電子郵件、短信或快速筆記中非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

請在1/15之前提交報告。

Please submit the report by 1/15.

例句 2:

我們的活動定在1/15,歡迎參加!

Our event is scheduled for 1/15, everyone is welcome!

例句 3:

1/15是登記的最後期限。

1/15 is the final deadline for registration.

3:15th of January

用法:

這是較正式的日期表達方式,通常用於書信、邀請函或正式場合。這種格式的使用使得日期聽起來更為正式,適合在正式的社交或商務場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我將在15th of January舉行一個晚會。

I will host a party on the 15th of January.

例句 2:

請記住,15th of January是我們的報告截止日期。

Please remember that the 15th of January is our report deadline.

例句 3:

他們在15th of January舉行了婚禮。

They had their wedding on the 15th of January.

4:Mid-January

用法:

通常用來描述一月中旬的時間段,這個詞組可以用於描述某個事件的時間範圍或計劃。它通常不指特定的日期,而是指一月的中間幾天。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在一月中旬開始新項目。

We will start the new project in mid-January.

例句 2:

我計劃在一月中旬旅行。

I plan to travel in mid-January.

例句 3:

這個活動將在一月中旬舉行。

The event will take place in mid-January.